现在来看我早了点吧
下周才行刑 神父
我也不会要求临终祷告仪式的
现在你离死期越来越近了
你也许会希望有人能给你一些指引
我很乐意帮助你
但我不是为这个来的
Harrow先生 我能坐下吗
请便
我来这儿是受一位友人所托
她有理由相信第四位 也就是最后一位受害者
Sophie Blackthorn太太
并非被你所杀
她真的这么想的吗
我请求你告诉我真相
所有的谋杀指控
真的全是你做的吗
你这位朋友是谁
一个深爱着Sophie Blackthorn
时至今日还为她感到痛惜的人
好吧那请你转告她
我打心底地感到抱歉
因为我从未有幸杀害Sophie
之前审判的时候 你怎么不说呢
说了有什么意义呢
前三次谋杀确实是我干的 而且
你不觉得这样更有意思吗
还有一个杀人犯
逍遥法外
神父怎么样 他说了些什么
他说他没有杀害Sophie
你相信他的话吗
我感觉他说的是真话
但是 William Harrow以人们的痛苦为乐
让受害者的家人心里产生怀疑
可能也是他游戏的一部分
我们不能轻易相信他说的话
你说得对
那我们现在该怎么办
我们自己去找出真相
新娘谋杀案吗
几个月內 四名新婚的女性陆续被绑架杀害
像新娘一样 被摆放在Wiltshire郡的一处森林里
心脏位置都有一处致命刀伤
手里还握着一支白玫瑰
我的教女Sophie Blackthorn 就是受害者之一
抱歉
Felicia夫人 我没有冒犯你的意思 但你凭什么认为William Harrow
不是杀害Sophie的凶手呢
有两点
第一 一个叫Daniel Price的年轻人
上周来找我
他是Prichard教授的学生
你说的是那个法医病理学家吗
我读过他写的一本书非常喜欢他
但肯定远不及他爱他自己的程度 不好意思 我有点跑题了
Daniel确信Sophie其实是被
她丈夫Ralph所杀
通常都是丈夫所为
我不否认这一点
但在这个案子里我不这样想
Ralph是一个好男人 他深爱着Sophie
那第二点呢
Sophie在她被害当天给我写了一封信
- 神父 你看看这封信吧 - 好的 谢谢你
她经常在一些小的感情问题上征求我的意见
但这次似乎严重得多
我没能及时收到这封信
我看见了一些事情 我想不通
我怕这会改变一切
Fee阿姨 我知道你有办法解决
会不会是她看见的那件事害死了她呢
真凶模仿了William Harrow的作案手法
但是William Harrow的作案细节 直到审判时才对外公布
那么除了警局里的人 还有谁会有內部消息呢
Prichard教授曾经就这个案子给了一些建议
但是他对待这件事很不谨慎
所以邀请各位来参加
本周六举行的 Blackthorn学院的私人开幕仪式
Blackthorn学院是做什么的
看起来真像我以前的少管所
学院在改造之前
是西多会修道院
我听说他们把原来的小教堂改成了教学室
把酒窖改成了停尸房
你之前怎么没提过这儿有停尸房
这么胆小怕事 可不像你啊
快看呐
犯罪学研究前沿地带 是不是很让人激动呢
没有我们错过的Newmarket的
赛马那么让人激动
Brenda 别告诉我是布朗神父带你去
- 赌马的 - 不是
当然不是
是我自己主动去的
我们那场比赛晚上6:30开始
Ralph
这里改建得太棒了
谢谢你 Felicia夫人
虽然还在改建中 但很快就能完工了
Sophie会很高兴的
不好意思打扰一下
-没关系 你好吗 Ella -我很好谢谢你
我能和我哥哥说几句话吗
今天实在太忙了
失陪了
神父 那就是Prichard教授
我得见见他
不行 我会说蠢话的
Devine太太 放轻松 你不会的
你陪我一起吧
款是我非常喜欢你
笑一个
-你是Daniel Price先生吗 -是的 有事吗
我正希望能和你见一面
Felicia夫人告诉我
你在重新调查Sophie Blackthorn的谋杀案
有进展了吗
会有的 很快就会有
你知道Blackthorn太太的尸体上发现的白玫瑰是在店里买的
而其他的几朵的则是 从Harrow母亲的花园里摘的吗
不知道 这就有意思了
还有一点和前三起谋杀案也不太一样
那就是 用来绑架Blackthorn太太的车一直没被找到
能把赫拉克勒斯的车钥匙借我用一下吗
你拿钥匙干什么
Newmarket现在的气氛非常热烈
晚间的比赛马上就要开始了
在此之前先来关注新闻和天气预报
气象台发布大风天气预警 一股从东面而来的强风
正在席卷各地
Adurey
恐怕你都不记得我了吧
你好吗 Felicia夫人
我很好 非常好
天啊 好多年不见了 你母亲好吗
她正享受退休生活呢 谢谢你的关心
对了 你怎么会来这儿呢
我是Prichard教授在实验室的助手
事实上 我算是所有人的助手
你是怎么知道Blackthorn一家人的
我和Sophie的父母是朋友
当然也是苏菲的朋友
很难相信他们三个都不在了
是啊 太不幸了
女士们先生们 Ralph想说两句
谢谢大家的到来
欢迎来到Blackthorn学院
你们很多人都知道
在我原来的大学里 法医病理学系由才华横溢的
Prichard教授领导 那时我们只有一个四处漏风的单间
我很高兴他愿意和我一起
在这儿继续他的开创性工作
为下一代学生指引道路
我想把这一切献给我已故的妻子Sophie
六个月前 她离开了我们
-我希望 -Blackthorn先生
是我
抱歉 各位
我不 抱歉
没事儿 这只是猪心
一个恶作剧
请稍等
所谓的新娘杀手 William Harrow
将在Winchurch监狱被绞死
一颗心 象征着被谋杀的新娘
有人认为是Ralph杀了他的妻子
不 不 大家不用急着走
我们经常会订购动物器官到实验室解剖
这是 这是送货的搞错了
我真高兴你们没扔下我们
我们将带你们参观一下实验室
你们将会看到 没有什么罪案是这儿不能处理的
无论是指纹或是毒理学
我们有最先进的暗房
停放尸体的太平间 还有昆虫学套房
跟我来
什么是昆虫学
通过观察尸体上的
苍蝇和蛆来确定死亡时间
- 究竟是谁寄的 - 那人说他也不知道
是那个恶魔 对吧 他在玩弄我们
不 不可能是他 是一个电话订单 电话是从这里打出的
最重要的部分来了
你们所见大部分都是我的私人收藏
是我说服教授无限期地借给我们
其余的是我从多家医院买的
Mary Jane Kelly的肾脏 1888年11月9日发现
被开膛手杰克杀害
对还有食欲的人来说
楼下还有更多食物和饮料 走吧
教授 我能跟你谈谈吗
- 不能等到周一吗 - 求你了 这 这很重要
看在天主的份上 伙计
你从刚才的包裹事件中缓过来了吗
你确定那不是故意的吗
有可能
不管事实如何 公众对谁有罪
有自己的看法
但我愿意相信那是搞错了
我的披肩好像忘拿了
你们先走吧
你这是疯了吗
Sophie是被William Harrow杀害的
是我帮着证明的
先生 我明白 但如果你能
你有什么事儿
抱歉 我
我掉了我的
教授 你教我要考虑全面 你是对的
- 都在这儿了 你看 - 我不想听
真丢人 Price
下周不用再来了 你被开除了
当然 警方处理此案的能力严重不足
要不是我在第一批受害者身上发现了氯仿
他们现在还束手无策呢
但我会对Harrow先生的判决感到内疚吗
肯定不会
你们听到了吗
笔记
本
知道死因吗
会不会是中毒 我们一直在研究各种各样的
我是怎么跟你说的 Hatby小姐
学一半比压根儿没学更危险
没错 照办
- 显然你就是Prichard教授 - 是的
是你发现了尸体吗
是的
不幸总是跟着你 不是吗
这话是什么意思
是的 确实如此
我听到 Danie跌倒 发现他在抽搐
他有癫痫病
我想找他的药 但没找到
他的口袋是空的 总督察
这很重要鉴于他说的最后一句话是"笔记本"
他身上肯定有笔记本
我们认为里面有新证据
他收集了有关Sophie谋杀案的信息
抱歉 新证据
William Harrow已经被定罪了
是的 我也是这么说的
但他坚信是 Ralph干的
不管这种说法是否真实 我亲自问过William Harrow
他否认谋杀了Blackthorn太太
好了 假设Price先生癫痫发作
不管他有没有服药 癫痫致死吗
很罕见 但也不是没有先例
或许 Audrey是正确的 他的确被下毒了
只有一个办法能搞清楚了 总督察
除非你要在这种天气里等救护车
看现在谁是胆小鬼
这可真好啊
一个风雨交加的黑夜
和一位凶手困在同一栋楼里
而且现在他们正在解剖尸体
我们在Price的胃里发现了胶囊
胶囊里装满了士的宁粉末
Hatby小姐 你说实验室里有毒药吗
是的 我带你去
至少不用核实不在场证明了
为什么不呢
因为不管是谁动了这些胶囊 任何时间
下手都可以
没错 很好
前提是他没有给自己下毒
他确实是个古怪的人
可能还有抑郁症
我一点也不惊讶你会这么说 刚才你对他大喊大叫呢
我可能声音有些大 是的
但那是因为他告诉我 那让人恶心的猪心恶作剧
是他干的 所以我理所当然地开除了他
那是Daniel干的吗
如果Daniel是因为马上要找到真相而被杀
那杀害了他的凶手还杀害了Sophie
教授 在新娘谋杀案的案子上 你为警方的调查
提供了专业的意见
你存档了吗
问得好 我存了几份
知道吗
我听教授提过这栋楼的事
他说这儿闹鬼
什么 胡说八道
我就是说说
看着Sophie那样 你肯定很心痛
在我脑海里 她永远不变
发现有用的信息了吗
全都有用
我正在分析
都是些什么
信件复印件
William Harrow被捕前写的
他写给因为他而失去妻子的每个男人
挖苦他们
多么残酷
你喜欢我的匠心之作吗
为你的睡美人精心定制一张舒适的新娘床
没有洁白的床单
只有森林的泥土
这些信的文笔如出一辙
但是只有三封信
没有给Ralph的信
Goodfellow跑哪儿去了
毒药出自实验室的一个罐子
但上面没发现指纹
你拿的什么
Prichard教授有关新娘谋杀案的档案
谢谢你 神父 交给我吧
Felicia夫人
有什么地方可以让我读信吗
你可以去我办公室 总督察
而且我还有事必须跟你商量
我没结束询问之前 谁都不准离开
多晚都不准走
失踪的笔记本是关键线索
问题是 笔记本在哪里
可能已经被毁了
至少 我会那么做
这是整栋楼供暖的炉子
我们也用它销毁医疗废品
谢谢 请允许我
这是什么
是笔记本上的
夹子
Blackthorn先生 要知道
我是带着疑点关注新娘谋杀案的
而且我一直认为你很可疑
妻子死后大量遗产归你
可疑的不在场证明
你很清楚如何效仿Harrow的谋杀手段
因为教授对你无分毫隐瞒
真是天衣无缝
我没杀Sophie
我认为就是你干的
Price先生也认为是你
当他终于找到了证据
你利用他的癫痫病毒死了他 是不是
不是
William Harrow在信里写了什么
没什么 跟给其他男人的一样 都是挖苦讽刺
那为什么毁信
因为让我恶心
你撒谎
法医鉴定专家才不会干销毁证据的事
教授告诉我 你承认烧了信
他不跟警察说 是为了保护你
但他再也保护不了你了
都结束了 Blackthorn先生
Felicia夫人 我必须问你
你仍然相信 Ralph是无辜的吗
我知道这样不合乎常理 但神父 我肯定
而且如果Sophie还在 她也会尽其所能
捍卫自己的丈夫
现在让我来替她捍卫
那你必须跟我坦白你所知道 Ralph的 一切
不跳过任何细节
这很重要
William Harrow将在今晚执行死刑
我感觉有人也想让我死
有我在 你就不会死
但你必须告诉我真相
首先 William Harrow在信里写了什么
几句话而已
"致跟同心同意的男人"
"享受自由去吧"
现在明白我为什么要烧信了吗
他以为是我干的 警察也可能这么想
但Harrow错了
而且
假如他不是杀害Sophie的凶手 他也不可能
知道是谁杀的
为什么那些疑点的矛头总指向你
什么原因
不知道
也许是我高攀了这段婚姻
你告诉 Felicia天人你是贵族出身
Sophie从没见过你的父母 因为你从小就是个孤儿
这是我唯一隐瞒Sophie的事
我们的童年不堪回首
我和Ella与家里断绝一切来往改名换姓
不跟Sophie说是因为说了她会伤心的
而且
我也搞不明白 可能也是自己的羞耻心在作祟
请你相信我 神父
Sophie曾是我的全部
我们非常深爱对方
大家都看得出来 教授也知道
这话什么意思
演讲台和布道台都一样 临阵磨枪
不快也光
千万别被精神世界蒙骗了 神父
你的和我的专业毫无可比性
说来听听
跟宗教不同 科学有确凿根据
科学是通过确凿证据证明
一个人无辜还是有罪
我觉得科学有自身的局限
解释不了喜悦
爱情
而且肯定也拯救不了你的灵魂
非理性的教条是情感的挡箭牌
你对Sophie Blackthorn
只是有一点动心吗 教授
还是强烈到你不能自己
你认为我杀了Sophie
我认为以你的学识和专业水平干这事不难
再嫁祸给William Harrow
可能我还杀了Daniel Price是吗
是你告诉总督察 那封被烧掉的信
你可能想看到 Ralph被定罪
- 因为你一直没原谅他夺走Sophie的心 - 没有
不是 我看到他让她很幸福我已经很知足了
没错 我爱过Sophie
她
我宁愿自己死也不会伤害她
我也不愿相信 Ralph是凶手 但是
确有可能
神父
我们离真相还很远
但夜幕已经来临了
我们需要回到最开始
试着追随 Daniel Price的行踪
他在停车场的时候
我正听着广播
没看见他想去做什么
他带着他的相机
他在追查线索
绑架了Sophie而后失踪的那辆车
关于暗室教授怎么说
这里好难闻
定影剂
所以 Daniel Price在被杀前
一定把他的照片挂出来晾干了
有人把它们拿走了
也许把照片跟笔记本一起扔进了焚化炉
所以又是一条死胡同
未必
就像冲洗照片那样 局面正在明朗起来
为了保护自己的衣服 他换上了实验室外套
把药留在了他的外套口袋里
放在外面 无人看管
当然了
给了凶手对药物动手脚的可乘之机
我在想
Audrey主动提供了实验室里毒药的信息
她是在转移视线吗
但她也是从教授那里听说的新娘谋杀案
对 教授确实把这件事告诉了所有人
他曾经在一次晚宴派对上披露了一些可怕的细节
Ella说这让她对面前的红酒炖牛肉都失去了胃口
Ella Blackthorn小姐也在场吗
Audrey
请原谅
总是女人留下来收拾残局
对 我也是我母亲的女儿
原谅我这么问
但我先前提起Sophie和她父母的时候
似乎触到了你的伤心处
你认识他们吗
Sophie跟Ralph结婚后 我偶然遇见过她一两次
我想她没意识到我母亲以前是她家的清洁工
我不确定她是否知道
那是在她为你工作之前的几年
母亲也不愿谈起这件事
她被指控打碎了花瓶 然后被辞退了
是Sophie的错 但她撒谎否认
那时她只是个十几岁的孩子
教授说的学一半是什么意思
母亲被辞退后 我不得不帮着养家
我无法完成学业 所以我请求
作为他的实验室助手留下来
所以Sophie的谎言偷走了你的未来
也可以这么说
为此在十年后杀了她 这也太牵强了
如果你是这个意思
督查在哪里
他就这样把我哥哥铐起来
我不能接受
恐怕我无法回答这个问题
Blackthorn小姐
请叫我Ella
Ella 鉴于你过去的经历 我能理解
你和 Ralph为什么这么亲密
你哥哥結婚后肯定一切都大变样了吧
我想问问 你是怎么看 Blackthorn太太的
所有做妹妹的都会认为没有女人配得上自己的哥哥
我明白你想查明真相神父
但如果真相只是Sophie运气不好呢
她恰好碰到 William Harrow成 了他的刀下亡魂
那Price先生呢 他也是不走运吗
我只知道他常年出入精神病院
我看过他的病历
他对新娘谋杀案着了迷
每次开庭他都在场
我也去看了被告席上的Harrow
宣判死刑时 他笑了
没有恐惧
毫无良知
彻头彻尾的魔鬼
暴风雨来了
你有蜡烛吗
每小时一百英里的大风袭击Cotswolds有洪水危险
另一则新闻 被定罪的谋杀犯
- William Harrow - 大家都还好吗
刚刚上了绞刑架
好像有棵树把电线弄断了
电话线也断了
我找不到Devine太太
我们在黑暗中走散了
我去找她
我也去
我看看能不能找到备用发电机
你的光怎么是红色的
我从暗室拿来的
它是电池供电的 为防断电
这样照片就不会被毁了
聪明的做法
对 不像把暗室搞得一团乱的人
学生们知道用完暗室后要处理掉化学品
我们以为是Daniel Price干的
他洗了一些照片 但照片不见了
你检查过放大机了吗
学生们经常不小心把最后一张底片落下了
你好
有人
有人在吗
你好
别啊 别啊 别啊
有人能开个门吗
-Ralph -Ella
你还好吗
我没事 出什么事了
只是暴风雨
你还记不得我们小的时候
我带了一支小蜡烛到我们用床单搭建的堡垒里
我记得他们发现床单上的烧焦印后发生了什么
即使那 时你也一直保护着我
现在该轮到我保护你了
你确实保护了我
你告诉警察那天你跟我在一起
我从没让你替我说谎
我愿意做任何事来保护你
谁在那儿
一个汽车轮胎
可能是任何一辆车上的
我们得找到教授
Sophie的尸体附近发现了轮胎印
Daniel的照片
它们匹配吗
是的
那辆车今天就在这里
跟其他几十辆车一起
我们要怎么证明
Goodfellow警长
很高兴见到你 神父
外面很危险
我不得不停下来帮忙处理一起交通事故
总警督还在这儿吗
他去找Devine太太了
好吧
他说这里有人死了死的是谁
我教的一个学生 叫Daniel Price
他被人下了毒
Daniel Price 我两天前还见过他
他来过警局
- 因为什么 - 他问了过去六个月
报失车辆的情况
那 你们知道 我就告诉他了
天哪 你告诉了他什么
有辆小货车被人偷走了
不过车主当天又来说车被还回来了
他估计是他女儿或者继子把车开走了
车主是谁
是
Pattinson先生
那家肉铺的货车上就是这个名字
神父
我错看了Ralph
我想他可能才是杀害Sophie的凶手
请问有人能帮帮我嘛
Isabel
天哪 谢天谢地
我把自己锁在屋里了
你能救我出来吗
我得去找人拿钥匙
别别 别留我一个人
听着 没关系的
Edgar 你没事吧
Edgar
Pattinson先生有一个女儿
还有个继子
那肯定是Ella和Ralph了
所以他们并不是亲兄妹
有人在吗
总督察 你没事吧
怎么回事
- 有人从后面偷袭了我
丢了什么东西吗
Isobel Isobel
天哪 万幸你没事
我没关系 但你受伤了
伤口需要处理一下 快来我们有急救箱
谢谢
我的钥匙
手铐的钥匙
没了
我们现在得马上离开
我们跑不了的 警察会抓住我们的
你难道想和Harrow一个下场吗 快走吧 Ralph
如果我是你 我就不会走
我们已经证实 Pattinson先生的货车
就是绑架Sophie Blackthorn的那辆
其实是Daniel Price证实了这一点
我们的继父杀了Sophie
我没这么说 我说的是有人开了他的车
那这个人是谁 你还是你的继妹
我们不明白你在说什么
Ralph 你提到过自己和家人关系很疏远
在你收到肉铺的外送时
你整个人害怕得僵住了
你害怕包装上的名字
我以为是继父在拿Sophie
拿我的成就折磨我
我想你害怕是因为 Daniel Price
把你和谋杀案联系到了一起 还有意让你知道
所以你把他也杀了
- 不是 - 那Sophie呢
她写信给我 说有些事情不对劲
Ralph 你做了什么
Sophie是不是看出了你们兄妹之间
有什么不对劲
Ella 你做什么
求求你 我 我无可救药地爱上了你
求你了 别讨厌我
我永远也不会讨厌你的
Sophie看到了
她不知道我们不是亲兄妹
我一直以来都把 Ella看成我的妹妹 仅此而已
你们可能早就是恋人了吧
合谋想要继承你妻子的财产
我知道你伪造了不在场证明
我那么信任你 Ralph
Sophie那么信任你
你没有错信Ralph Felicia夫人
因为这都是Ella Pattinson小姐
一个人干的
什么
太荒谬了
所有的事情都是
你为了保护Ralph 给他做了不在场证明
这个假的证明也同样能保护你
我怀疑 Ralph从来没有问过你当天到底在哪
你惴惴不安 因为你知道 Blackthorn太太看到了
那个吻之后 迟早
Ralph会在你们两个之间做个选择
所以 又一位死亡新娘
你就能重新独占Ralph
但是Price知道的太多了 是吧
所以你杀了他
打算毁掉证据
当然 金属药盒不怕火烧
药盒没有找到 说明你把它藏起来了
我想 如果总督察现在搜你的身
他能找到一个装满士的宁的药盒
走开 离我远点
Ella 你的计划是什么
如果被发现了 你打算自杀吗
还是如果你得不到Ralph的爱
你就会带着他一起死
不不 不行
你怎么能这么做
因为你不需要她
你已经有我了
Ella Blackthorn 我现在
以涉嫌谋杀Sophie Blackthorn和Daniel Price
的罪名逮捕你
他会成为你其他学生的榜样 教授
神父 谢谢你
我要是能早点发现他的天赋就好了
说起来 你不用去上课吗
是的 先生 不好意思 教授
很高兴能见到你们大家
她继续完成自己的学业吗
我们还是雇她在这里工作
她将来能成为一名很棒的老师
你真的是世界上最好的人 Ralph Blackthorn
神父 你想来听我中午的讲座吗
你会喜欢的 是关于举证责任的
我很乐意 教授
你也可以来参加我周日的布道
主题是怀疑的才能
谢谢你 神父 谢谢你为Sophie做的一切
我想我们现在能让她安息了
这都要归功于你敏锐的直觉 Felicia夫人
你要和我一道去听教授的讲座吗
我还是别了吧
我已经听够了那个自大狂的废话 这辈子都不想再听了